FC2ブログ


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2週間ほど前のことだが、

母が金曜日の夜に教室でのレッスンを終えて

夕食の支度もしないで家を飛び出した。


別に、家出したってわけじゃぁなくって、

友人と名古屋駅のセントラルタワーズで待ち合わせをしていて

急いで出かけたのだ。



ずっと前の記事でも紹介したが

昔々母がバレエを習っていた頃、

いろんなバレエ団からオーディションで集められた

14人の子どもたちが、


13022507.jpg  
今では平均年齢40歳超え。



あまりに厳しいレッスンであったがために

そのおかげで実の兄弟姉妹のように絆を深め、

30年以上たっても、たまーに集まって

旧交をあたためている、という話だ。


今回はシドニー大学を無事卒業した

次男ビリー(役名・四捨五入すると50歳・女)が

5年ぶりに帰国したので、

卒業祝いということで

4女アンナ(母・もちろん女)と長男ロイ(東京から出張ついでに名古屋へ・女)と、

3人で集まった。


13022106.jpg カンパーイ!

次男ビリーは40歳近くになって日本の大学に入学して

イスラム教について学び、

ユダヤが理解できないのよね、ということで

シドニー大学に入学してユダヤ教を学び、


でも、あちらは学費が日本の倍はするので

単位は落とせないし、

授業はディスカッションばっかで必死にならなきゃ

ついて行けないし、本気で必死こいてなんとか4年で卒業した。


当然ながらまわりは若者ばかりで

イスラム圏の某国の仲の良い友達もでき、

(年齢的には息子)

13022508.jpg それって、いいの?


凹凸の少ない日本人顔の彼女は、

ちょっと年上のおねえさん?

くらいに勘違いされて、

あるときパスポートで本当の年齢がわかり

かなりビックリされて、

イスラム圏の彼はアッラーの神に許しを乞うたそうだ。


で、彼女は異国でのキャンパスライフを

堪能しつつも、ユダヤは極めたのはいいが

帰国して、仕事でもしないと食ってけないということで

ユダヤのテキストを翻訳して

出版社に送りつけたりしているが、

日本ではユダヤ教を勉強したい人は少なくて=需要がなくて=仕事にならなくて

こうなったらハーレクインロマンスでも翻訳しなくては、

と思うもののふんぎりがつかなくて

という負のスパイラルに陥り

でも、人生楽しそう。(注:未婚)


ダイソーでバイトしようかな、とか本気で考えてる彼女に

母が、英会話講師やりなよ!

とアドバイスしたものの、

オーストラリア訛りの英語は

アメリカ人の留学生でもワカリマセーンというくらい訛ってるし

シドニーはまだましで

オーストラリアの田舎のほうの人は

東北弁みたいに口をあけないようにしてしゃべるから

何言ってんのかぜんぜんわかんないし、

それはなんでかっつーと

東北は寒いからだけど

オーストラリアの田舎はハエが口にはいらないようにするためだって。

という、訛りのせいで講師はムリという話になり。


13022107.jpg
山梨のどこかの野菜のカリカリベーコンサラダ。



13022108.jpg
アイナメのなんとか。


13022109.jpg 
スープを残せば、リゾットにしてくれる。


その後、中年~初老の男性が寝入りばなに

プーップーッと小さく音を立てながら息を口から出すのはなぜか?

あれは、うるさいし

蹴飛ばすと一瞬止まるが、すぐにまたプープーはじまり

超鬱陶しい


という話題にうつり

13022509.jpg 
ワカルワカル。うちのオトウサンもやるよね。ウルサイよね。


しこたま飲んで食べて

アルコール類は一滴も飲めない母は、

最初にオーダーしたのはアップルタイザーだから

次はジンジャーエールにしよう!


と言ったら、

今飲んでたのはジンジャーエールだよ

と指摘され、

リンゴの風味のまったくしないアップルタイザーだと思って

飲んでいたわ
、と驚愕し

ばっかだなぁと呆れられ、

今度こそアップルタイザーをオーダーし。

13022110.jpg
 デザートもしっかり食べて。 


ボクと雪ちゃんのことも話題にのぼり、

外人は平気なくせに

動物の苦手な彼女が、

5年前にうちに遊びに来た時に

ボクをサークルに閉じ込めたことを思い出し、

あんなにちっちゃいトイプードルの何が怖いのかと聞かれ

獣の毛が苦手なんだよね。

というクセに、

男には胸毛が必要。

とか勝手な持論を展開し、

母は胸毛は嫌だけど、トイプーの毛が大好きと言い、

13022510.jpg
どうでもいい!!



ホントにどうでもいい話ばかりをして

11過ぎに帰宅した。

その日の我が家の夕食は、父の作ったビーフストロガノフだった。




余談:シドニー帰りの彼女は

浦島太郎状態で

日本の若者言葉の意味が解せないらしい。

例:鉄板・フライングゲット・どや顔・やばいの使い方・ツンデレなどなど

ずっと日本に住んでいる母たちにも

うまい例文をひねりだせず、

「私たちの肩は鉄板みたい。」ってのは間違いなわけよ。

とごまかした。


えー、本日の文章は悪文の一例です。

~て、~て、~て

と話が途切れることなく続く小学生の作文タイプでした。

接続詞を使って、文を区切りなさい!!

と普段は子どもたちに指摘するクセに、

やっぱ、このほうが話しやすい、みたいな?

やっばー!



ところで、母が教室のブログをはじめましたので、見てやってください。




雪ちゃんとモップ君の応援もお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ 犬のいる暮らしへ
      にほんブログ村


こちらはアトリエのホームページ。いちどのぞいてみてね!

homepagebバナー
*今年度版として、いろいろUPしました。見てね!


コメント

  1. 一番乗りだな。

    独身の友人、笑えますね。というか、似たような話題をつい先週私も友人としてました。
    キャリアを売り物にしたいけど、いうほど仕事が無いよね。
    じゃ、コンビニバイトでもいいか?
    いや、そんな安売りはだめだよね。なんて話。

    特殊技能者の友人はトルコ語の通訳してるんだけど、
    警察やら、裁判所やら、で、
    怖い刑事さんは犯罪者との区別がつかない。だとか(笑)

    雪ママは教室準備が忙しそうね〜〜〜。
    そんなの見てたら私ももっと働かねば!と感じています。
    子供も手がかからなくなったし、(お金はかかるけど)私も仕事ふやそうかしらん。

    ( 19:40 [Edit] )

  2. モコ&あん | -

    学がないからよく分からないけど(笑)
    英語の訛りって本当にあるんだね(笑)
    全部同じに聞こえるんだけどなぁ~(笑)

    若者の言葉ね(笑)
    でもさ、テッパンは分かるっしょ?
    昔も使ってなかった?

    ( 20:44 )

  3. ティクレア | -

    アトリエミルンさんっ
    久しぶりの兄妹で女子会したんだ~♪
    ビリーさんは
    日本の大学では物足らずシドニーの大学へっ!?
    4年で卒業しちゃうなんてすごい努力家ですねーっ(^^)
    私なんて昨晩のメニューでさえ思い出せないのに。。(^_^;)

    パパさんは料理もできちゃうのねーっ!
    ビーフストロガノフっ☆
    私は作れないなぁ。。ヾ(=д= ;)ォィォィ

    ( 15:04 )

  4. ショーンです
    へぇ~、そんな楽しい仲間と今も
    定期的に会っておられるんだ
    中でもシドニー帰りの彼女は秀逸ですね
    事細かにメモしたアトリエミルンさんもすごい!
    一度、女子会の話題をアップしてみようかと
    思うものの、果たせなかった私、先を越された

    ( 22:36 [Edit] )

  5. フルールママさんへ | -

    フルールママさんへ

    一番乗りだよ。ありがとう。
    刑事さんと犯罪者は紙一重かぁ。こわいね。

    教室は教えるための準備に時間がかかるよね。
    予習とか、下準備とかね。
    ママさん、今でも十分忙しいって!

    ( 14:25 )

  6. モコあんさんへ | -

    モコあんさんへ

    世界のどこでもありそうじゃないですか?
    狭い日本でもこんなにあるんだし~
    でも、正統派イングリッシュでも
    ほとんど聞き取れないのはなぜ?

    テッパン、使ったことない。
    鉄板焼き、以外は。

    ( 14:28 )

  7. ティクレアさんへ | -

    ティクレアさんへ

    彼女の行動力や思い切りには
    いつも驚かされます!

    ビーフストロガノフじゃなくて
    ハッシュドビーフだよ。
    だって・・・
    間違えた。
    男の料理って高くつきますよ。特にお肉代!
    野菜も全部使っちゃうし、明日どうすればいいの?
    って感じ。

    ( 14:31 )

  8. ショーンさんへ | -

    ショーンさんへ

    長男役の彼女もネタいっぱい持ってます。
    自分がすごくまともに思えるメンバーです。
    わたし、印象的な出来事や会話の内容を記憶するんですよ。
    映像としてリアルに思い出せます。
    でも、日常生活の肝心なことは忘れます。
    買い物とか頼まれたこととか。

    ショーンさんが女子会????

    ( 14:35 )

コメントの投稿

(コメントの編集・削除時に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)


トラックバック

Trackback URL
Trackbacks


最新記事

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。